Cтол Tomi de Legn
Округлый стол со столешницей из флоат-стекла, поддерживаемой двумя большими книгами, — TOMI de LEGN.
Две книги из коллекции TOMI de LEGN: удивительная открытая книга стороной с листами поддерживает стекло и приближается к другой перевернутой книге, также с наполовину открытыми страницами.
Обе они являются шедевром ручной работы, сделанным полностью вручную мастером Дельфино Кадорином, создателем этой коллекции, разработанной его дочерью Ритой Кадорин.
TOMI сделаны с обложкой из ОРЕХА с отделкой под кору и страницами из ЕЛИ.
Каждый экземпляр уникален, имеет подпись Кадорин и сертификат итальянского качества, вместе с которым выдается книжка идентификации и создания изделия.
Дополняют комплект для гостиной или гармоничного уголка два других стола, один маленький и один очень маленький, также со стеклянными столешницами и поддерживаемые смятыми, перевернутыми и «растрепанными» книгами.
Две книги словно придавлены тяжестью стеклянной столешницы, да так, что в углах видны складки…
Creation, design and warm-luxury
Создание:
это последнее творение дома CADORIN.
Оно является результатом творческого союза Дельфино Кадорина, 82-летнего мастера по дереву, и его дочери Риты, дизайнера группы и творческой душой семейного предприятия.
Отец и дочь часто придумывают и разрабатывают новые элементы дизайна CADORIN.
Дельфино посвятил всю свою жизнь работе с деревом, обладает глубоким знанием материала и прекрасно понимает, что каждая порода дерева имеет свой характер.
Ему удается обрабатывать древесину, превращая ее в художественное произведение.
Поэтому Рита, в стилистическом поиске, который всегда отличал ее работу, вовлекает Дельфино в этот творческий проект.
Таким образом, новое творение обогащает TOMI de LEGN, изысканную коллекцию кресел, скамеек, комодов, которая каждый год пополняется новыми элементами дизайна.
Рита набрасывает на бумаге идею этого нового стола со стеклянной столешницей, а умелые руки Дельфино претворяют ее в жизнь.
Стол поддерживается двумя большими книгами, TOMI de LEGN, одна из которых перевернута, а другая с открытыми страницами.
В результате очень сложной ручной работы дерево превращается в воздушные листы открытой книги с объемами, дающими ощущение движения и легкости.
Это творение объединяет функциональность предмета с изысканным внешним видом, что делает стол TOMI DE LEGN интерьерной скульптурой.
Идеальным продолжением этого творческого проекта являются два других столика.
Столешница из флоат-стекла поддерживается меньшими томами, расположенными неравномерно и образующими основание.
Композиционный результат настолько реалистичен, что складка в нижнем углу книжной страницы кажется настоящей, на самом деле образованной под тяжестью стекла.
Сочетание творчества Риты и мастерства Дельфино создало настоящее чудо!
И это еще не все: что придумала Рита в качестве дополнения?
Два других столика, тоже из хрусталя и на этот раз поддерживаемые смятыми перевернутыми и расположенными в беспорядке книгами.
Кажется, что две книги сдавливаются стеклом, так что имеют согнутые, сплющенные углы.
И кто бы мог подумать, что можно изобразить сдавленное дерево? Только Дельфино и Рита Кадорин!
